Mittwoch, 5. Januar 2011

Good Morning, Herr Müller

B”H

Near the city of Danzig lived a well – to – do chassidic Rabbi, scion of prominent chassidic dynasties. Dressed in tailored black suit, wearing a top hat, and carrying a silver walking cane, the Rabbi would take his daily morning stroll, accompanied by his tall, handsome son – in – law. During his morning walk it was the Rabbi’s custom to greet every man, woman, and child whom he met on his way with a warm smile and a cordial “Good Morning”. Over the years the Rabbi became acquainted with many of his fellow townspeople this way and would always greet them by their proper title and name.

Near the outskirts of the town, in the fields, he would exchange greetings with Herr Müller, a Polish Volksdeutsche (ethnic German). “Good Morning, Herr Müller !” The Rabbis would hasten to greet the man who worked in the fields. “Good Morning, Herr Rabbiner !”, would come the response with a good – natured smile.

Then the war began. The Rabbi’s strolls stopped abruptly. Herr Müller donned an SS – uniform and disappeared from the fields. The fate of the Rabbi was like that of much of the rest of Polish Jewry. He lost his family in the death camp of Treblinka, and after great suffering was deported to Auschwitz.

One day, during a selection in Auschwitz, the Rabbi stood on line with hundreds of other Jews awaiting the moment when their fates would be decided, for life or death. Dressed in a striped camp uniform, head and beard shaven and eyes feverish from starvation and disease, the Rabbi looked like a walking skeleton. “Right ! Left, left, left !” The voice in the distance drew nearer. Suddenly the Rabbi had a great urge to see the face of the man with the snow – white gloves, small baton and steely voice who played G – d and decided who should live and who should die. He lifted his eyes and heard his own voice speaking:

“Good Morning, Herr Müller !”
“Good Morning, Herr Rabbiner !”, 
responded a human voice beneath the SS cap adorned with skull and bones. “What are you doing here ?” A faint smile appeared on the Rabbi’s lips. The baton moved to the right – to life. The following day, the Rabbi was transported to a safer camp.

The rabbi, now in his 80ies, told me in his gentle voice, “This is the power of a good morning greeting. A man must slways greet his fellow man.

______________

Source:

“Hasidic Tales of the Holocaust”
By Yaffa Eliach

Montag, 13. Dezember 2010

Beit Warsha - בית ווארשה

B"H

Leider bin ich über den Ministadtteil "Beit Warsha - Warschau Haus - בית ווארשה" in Ge'ulah / Mea Shearim nicht auf dem laufenden. Ich weiss, dass der Hausbesitzer die chassidische Gruppe GUR ist. Der kleine Ministadtteil "Beit Warsha" liegt am Jerusalemer Kikar Shabbat, gleich neben dem Dushinsky Center (am Kikar Supnik). Vor einiger Zeit plante die Gerrer Chassidim den Abriss der "Batei Warsha" und wollten auf dem Grundstück eine haredische Shopping Mall errichten. Gur behauptete, dass einige Mieter des Beit Warsha ihre Mieten nie pünktlich zahlten und es sollte geräumt werden. Tatsächlich kam die Polizei und schmiss die nicht zahlenden Mieter auf die Strasse. Die Edah Charedit flippte aus, denn fast alle Bewohner des Beit Warsha sind Mitglied in der antizionistischen Dachorganisation.

Die Photos machte ich am vergangenen Donnerstag morgen. Total früh am Morgen; noch vor Sonnenaufgang, denn ansonsten darf man dort nicht photographieren.











Photos: Miriam Woelke

Donnerstag, 9. Dezember 2010

Der BELZER REBBE (Jerusalem) an Chanukkah


Alle Photos + Video HIER !

Montag, 15. November 2010

Chassidut Zidichov in Zfat (Safed)





Photos: Miriam Woelke


B"H

Die Beit Midrash der Chassidut Zidichov in Zfat (Safed). Befinden tut sich das Gebaeude gleich gegenueber vom Zentralen Busbahnhof; genau vor den Treppen zum Stadtteil Canaan. Allerdings ist mir unbekannt, ob die Beit Midrash noch als solches genutzt wird.

Montag, 8. November 2010

Montag, 1. November 2010

Die anständigen BEIT YAAKOV Schülerinnen

B"H

Anständige Schülerinnen der haredischen (ultra - orthodoxen) Mädchenschule BEIT YAAKOV (siehe die einheitliche blaue Schuluniform) in Jerusalems Sacher Park (Gan Sacher).
Das Photo nahm ich vor ungefähr zwei Monaten auf.



Photo: Miriam Woelke

Montag, 25. Oktober 2010

Karlin - Stolin in Tiberias


Karlin - Stoliner Chassidim bei ihrem Weg in die Beit Midrash (Lernsaal), welche zugleich das Haus des einstigen chassidischen Rabbiners, Rabbi Menachem Mendel of Vitebsk, 1730 - 1788, ist.
Die Stoliner haben das Haus gekauft.

Photo: Miriam Woelke